GoogleスプレッドシートとGoogle Apps Scriptで自前の単語帳を作る（第１回）

この「第１回」までに僕は数年かかりました。

このアイディア自体はGoogleで検索すると結構見つかるんだけど、実際に自分のところに導入できるかというとまた別だった。

最初は大変だった。プログラミングのプの字もわからない状態で、検索に検索を重ねて挫折し、親切な同志にご助力いただき、Skype越しに見てもらっていたが、当時は何か魔法でも見ているかのようだったことを覚えている。

語学の試験は年に少なくとも二回以上あって、その度に自分の語彙力の低さに絶望していた。翻訳のトライアルも含めれば、落ち込んだ回数は数えきれない。手書きの単語帳を作成したり、ノートを大量に作成したりはしていたが、やっぱり手間がかかるし、全然覚えられなかった。そういう事態にぶち当たる度、「スプレッドシートとGoogle Apps Scriptを使ってうまいことできないものか」という気持ちになりはしたが、自分のレベルはそこまで達していないと諦めていた（そしてそのせいで余計に落ち込んだ）。

そこで、ドットインストールとかProgateで、HTMLとかCSSとかをやりはじめ、ProgateではJavaScriptやPHPにも手をつける、という遠回りな方法を選ぶことにした。仕事を辞めたこともあって、でも精神的にやられていた時期からは回復しつつあったこともあって、時間はできていたし、目標がちゃんとあった。

それは一つに、何らかのテクニカルなスキルが欲しかったというのもあるけど、何よりあの魔法のような出来事を自分の手でもやってみたかった。今はようやく、あの日の気持ちをひとつ実現できたことになる。同志、僕はやりましたよ。